Carp flag festival culture

วันที่ 5 พฤษภาคมของทุกๆ ปี ประเทศญี่ปุ่นถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ซึ่งเรียกว่า ‘วันเด็กผู้ชาย’ หรือ ‘Kodomo No Hi’โดยเป็นวันขอพร ให้เด็กมีสุขภาพร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์ เติบโตได้ด้วยความเข้มแข็ง อีกทั้งยังมีธรรมเนียมประดับธง ซึ่งมีรูปร่างเป็นปลาคาร์ฟหลากหลายสีสัน ซึ่งเรียกว่า ‘Koinobori’ ในวันนี้คุณมองเห็นธงปลาคาร์ฟ แหวกว่ายลู่ลม พริ้วไหวอยู่บนท้องฟ้าได้ทั่วทุกหนทุกแห่ง

สำหรับธงปลาคาร์ฟในปัจจุบัน จะแบ่งออกเป็นชุดละ 3 ตัว คือ ธงพ่อปลา , ธงแม่ปลา และธงลูกปลา แต่ในสมัยโบราณจะมีเพียงแค่ธงพ่อปลาเท่านั้น และสีของปลาคาร์ฟ ไม่ได้กำหนดไว้อย่างตายตัว แค่กำหนดว่าพ่อปลาจะต้องเป็นสีดำเท่านั้น โดยกฎหมายในปัจจุบันกำหนดให้พ่อปลาเป็นสีดำ , แม่ปลาสีแดงและลูกปลาสีน้ำเงิน อีกทั้งยังมีวัฒนธรรม รับประทานขนมบะจ่าง , ขนมโมจิห่อใบโอ๊ค รวมทั้งการแช่น้ำร้อน

นอกจากการประดับใบ ไอริซ , ใบ Mugwort และธงปลาคาร์ฟตามที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ในวัน Kodomo No Hi จะมีการรับประทาน chimaki ซึ่งเป็นขนมที่มีรูปร่างคล้ายกับบะจ่างแล้ว อีกทั้งยังมีการทานขนมโมจิห่อใบโอ๊ค , การสวมรัดเกล้าที่ร้อยขึ้นจากใบ Mugwort , การดื่มเหล้าแช่ใบไอริซ รวมทั้งอาบน้ำร้อนที่แช่ใบไอริซอีกด้วย โดยต้นโอ๊คถือเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่มีมาตั้งแต่โบราณ เพราะใบไม้แก่ของต้นโอ๊ค จะไม่แห้งหลุดร่วงจากต้น เฉกเช่นต้นอื่นๆ จนกว่าใบอ่อนจะผลิออกมา ถือเป็นสิ่งมงคล เปรียบเทียบได้กับการมีลูกหลานสืบสานวงศ์ตระกูลต่อไป อย่างไม่ขาดตอน จะเรียกว่าเป็นประเพณีที่สำคัญ ในการรับประทานขนมโมจิห่อใบต้นโอ๊คแสนอร่อย ส่วนใบไอริชก็จะนำมาโรยในอ่างอาบน้ำ เพื่อกำจัดปัดเป่าเภทภัย ส่งผลให้เลือดลมหมุนเวียน อีกทั้งยังลดคลายความเครียดได้อีกด้วย

การกำหนดวันเด็กของประเทศญี่ปุ่น

ในปี ค.ศ.1948 ได้มีการเสนอให้กำหนด ‘วันเด็ก’ เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ด้วยเหตุนี้รัฐสภาจึงได้กำหนดให้ วันที่ 5 พฤษภาคม ให้เป็น วันเด็กของประเทศญี่ปุ่น เป็นอะไรที่ความต้องการของประชาชนเป็นส่วนมาก แต่อย่างไรก็ตามในวันที่ 5 พฤษภาคม เดิมทีเป็น ‘วันของเด็กผู้ชาย’ จึงอาจทำให้เกิดการเปรียบเทียบว่า เป็นการเลือกปฏิบัติทางเพศ เพราะวันที่ 3 มีนาคม อันเป็นวันของเด็กผู้หญิง หากแต่ไม่ถือว่าเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ด้วยเหตุนี้ครอบครัวที่ให้กำเนิดบุตรชายเป็นคนแรก จึงจะต้องจัดงานเลี้ยงฉลองอย่างคึกคัก และจะต้องมีญาติจากทุกฝ่ายมาร่วมงานด้วย ทำให้เป็นการเลี้ยงฉลองขนาดใหญ่โต กว่างานของเด็กผู้หญิงเป็นอย่างมาก